Vítejte na zcela nových stránkách, které  zaujmou všechny "kuchtěníchtivé". Budeme Vám tu totiž představovat recepty od našich korespondentů z celého světa.Prozatím fungujeme jen v češtině a to v kódování Windows-1250. Další druhy kódování připravujeme.   
S nárůstem množství všech došlých receptů z celého světa Vám i ostatním "nečechům" nabídneme tyto cizokrajné kuchyně jak v originálním znění, tak i v překladu.
Welcome here, to brand new pages containing the finest cuisine of whole world. These pages would like to present the finest recipes from our correspondents from all countries, but especially we want to present real czech cuisine to the world. You will find here recipes in czech language, in language of recipe's origin and english version. We hope, you will send us you recipes soon.
 
Postupně budete nacházet recepty, které budou rozděleny podle různých kritérií. Z počátku budou rozděleny podle země původu. Prosíme vás z počátku především o shovívavost, než se jednotlivé rubriky zaplní. You will find recipes in separate blocks by country of origin. Please, let us to fill our base and don't be shy to send us your own recipe. 
 
Protože tyto stránky jsou stále ještě ve výstavbě, chceme Vás požádat o zaslání vašich vlastních nebou okoukaných receptů, které na těchto stránkách zveřejníme. Chcete-li, připoje Vaše jméno, aby bylo též zveřejněno. Není to však nutné. Adresa k zaslání vašich receptů je: 
Viktor Vlček 
Blanická 13 
Jablonec nad Nisou 
466 06 
faxujte na číslo: 02-20515273 
e-mailujte: [email protected] 
nebo: [email protected]
Because these pages are still under construction, we're aiting for your own or known recipes to publish on this site. If you want, we can publish your name too. Please mail your contribution to the address below. We hope, you'll enjoy this site and let the other understand your local cuisine. 
Viktor Vlček 
Blanická 13 
Jablonec nad Nisou 
466 06, Czech Republic 
facsimile no.: +420-2-20515273 
e-mail: [email protected] 
or: [email protected]
 
VYBERTE SI Z NÁSLEDUJÍCH: 
CHOOSE FROM FOLLOWING: 

Polévky 
Ryby/Fishes 
Vepřové maso/Pork meat 
Hovězí maso/Beef meat 
Drůbež/Poultry 
Sojové maso/Soya meat 
Zeleninová jídla/Vegetable food 
Koláče atp./Cakes etc. 
Saláty/Salads 
 

VYBERTE SI Z NÁSLEDUJÍCH: 
CHOOSE FROM FOLLOWING: 

Czech Republic 
Germany 
France 
United States

 
Last update: January 5, 1998 
Webmaster: Wicky Mouse